PELA NOVA CONSTITUIÇÃO NO CHILE

 

ABAIXO ASSINADO PELA APROVAÇÃO INTERNACIONAL.

 

Como país, o Chile tem sido uma referência global para processos políticos, movimentos sociais, debates intelectuais e grandes transformações em diferentes conjunturas históricas.

 

Em termos democráticos, o Chile tem sido uma forte influência para a América Latina desde sua independência. O modelo chileno de saúde pública e educação foi um exemplo para muitos países da região desde o início do século 20.

 

A eleição de Salvador Allende em 1970 marcou o início do chamado "caminho chileno para o socialismo". No contexto do auge das lutas sociais dos anos 60, este projeto mostrou a possibilidade de uma mudança social profunda. Este processo não foi de interesse apenas para a América Latina e o Caribe, mas também para vários povos do hemisfério sul e do norte.

 

O golpe de Estado de Augusto Pinochet em 11 de setembro de 1973 marcou uma ruptura com o projeto de socialismo democrático, não apenas no Chile, mas - com poucas exceções - na América Latina e no mundo. A restauração autoritária da ditadura civil-militar foi acompanhada pela instalação de um projeto neoliberal que mudou profundamente a sociedade. O Chile tornou-se o laboratório e ponto de referência internacional para a implantação do neoliberalismo como um modelo econômico e projeto anti-social.

 

Desde 1990, a transição chilena, impulsionada por lutas populares e pelo plebiscito, iniciou uma lenta mudança da cultura política autoritária, sem transformar as características fundamentais do modelo neoliberal. Trinta anos depois, a proposta para uma Nova Constituição no Chile, que surgiu de uma explosão popular em outubro de 2019, representa a esperança não apenas de superar o neoliberalismo autoritário, mas também de oferecer respostas criativas e genuinamente democráticas para as múltiplas crises contemporâneas.

 

Em termos comparativos, a constituição proposta pelo Chile é uma das mais democráticas e avançadas do mundo. Como tal, não é apenas parte de um processo de reparação e pagamento de uma dívida histórica ao povo chileno, mas também um compromisso com um futuro democrático, solidário e ecológico que pode inspirar as reformas constitucionais necessárias em outras regiões do mundo, o que permitirá a sobrevivência do planeta e a coexistência da humanidade.

 

A este respeito, enfatizamos os seguintes aspectos:

 

1. todo o processo constituinte foi uma celebração da democracia. Ao contrário da atual Constituição, elaborada pela ditadura militar, esta proposta foi escrita por uma convenção constitucional do povo chileno em sua grande diversidade. O texto constitucional ecoa o "nunca mais!" a um regime autoritário e à violação dos direitos humanos.

     2. Desde seu primeiro artigo, a Nova Constituição envia uma mensagem inspiradora mesmo além de suas fronteiras, quando declara que "o Chile é um Estado social e democrático governado pelo Estado de direito". É plurinacional, intercultural, regional e ecológico. Ele é constituído como uma república de solidariedade. Sua democracia é inclusiva e baseada na paridade. A Constituição reconhece como valores intrínsecos e inalienáveis “a dignidade, a liberdade, a igualdade substantiva dos seres humanos e sua relação indissolúvel com a natureza".

     3. A Nova Constituição não apenas redefine o Estado chileno, mas também estabelece elementos para reconstruir democraticamente o tecido social. Ela define os direitos sociais de seus cidadãos e comunidades. Isto inclui o direito a cuidados que englobam todo o ciclo de vida desde o nascimento até a morte.

     4. Esta nova Constituição é a primeira no mundo a estabelecer o princípio da paridade de gênero em cargos públicos. Também reconhece a diversidade de gêneros e sexualidades e seus correspondentes direitos individuais e formas de convivência.

     5. Este novo texto constitucional não apenas reconhece, mas celebra a diversidade, protegendo tanto os direitos individuais quanto coletivos. Ao definir o Estado como plurinacional, intercultural e multilíngüe, ele ecoa uma das principais demandas dos afro-chilenos e dos povos e nações indígenas, aos quais as autonomias territoriais são reconhecidas. Mais direitos para aqueles excluídos da história consolidam os direitos da sociedade como um todo em termos de equidade, igualdade e justiça.

     6. Esta orientação autônoma também é expressa em diferentes níveis para os cidadãos em geral e é expressa em propostas para a descentralização do país, como visto, por exemplo, na criação de uma câmara de regiões para substituir o senado.

     7. Na esfera trabalhista, ela reconquista os direitos de livre associação, greve e negociação coletiva por ramo de atividade para os trabalhadores.

     8. O Chile é também o primeiro Estado do mundo a definir-se, em seu primeiro artigo constitucional, como ecológico. Esta afirmação é apoiada não apenas pelos direitos ambientais, mas também pelos direitos da natureza, incluindo explicitamente os direitos dos animais. 

 


Em termos institucionais, a Constituição de 1980 tem sido o baluarte do neoliberalismo e do autoritarismo no Chile. A superação da Constituição Pinochet é um passo essencial para um futuro digno para todo o povo do Chile.

 

Com a proposta da Nova Constituição, dois grandes passos são propostos. Por um lado, a superação do legado autoritário da ditadura. Mas, além disto, a Nova Constituição é uma resposta da sociedade chilena aos problemas mais urgentes da humanidade e um compromisso com um futuro de solidariedade, ecologia e dignidade.

 

O plebiscito de 4 de setembro de 2022 sobre a aprovação ou rejeição da proposta convencional da convenção constitucional é um marco na história global da democracia. Nós, os signatários desta carta, queremos expressar nosso forte apoio à aprovação da Nova Constituição no Chile. A REJEIÇÃO seria um duro golpe não só para a democracia chilena, mas também para os processos emancipatórios em curso em Nossa América e no mundo inteiro. E a APROVAÇÃO será, sem dúvida, um ponto de partida para ampliar e aprofundar as lutas no Chile e no mundo inteiro.

 


Lista dos signatários iniciais

Alberto Acosta  (Economist, President of the Constituent Assembly of Ecuador (2007-2008)), Ecuador | Greg Albo (Professor of Politcal Economy, York University), Toronto | Luciana Anapios (Historian, UNSAM/Conicet), Argentina | Mónica Baltodano (Presidenta, Fundación Popol NA), Nicaragua | Mustafa Barghouti (Leader and Secretary General, Palestinian National Initiative), Palestine | Luis Bazan (General secretary, Sindicato Vial de Córdoba), Argentina | Heinz Bierbaum (President Pary of the European Left, European Left/LINKE), Germany | Patrick Bond (Distinguished Professor, University of Johannesburg), South Africa | Tobias Boos (Political Scientist, University of Vienna), Austria | Ulrich Brand (Professor of International Politics, University of Vienna), Austria | Michael Brie (Chairman of the Scientific Advisory Board of the Rosa-Luxemburg-Stiftung, Rosa-Luxemburg-Stiftung), Germany | Breno Bringel (Professor of Political Sociology, State University of Rio de Janeiro), Brazil | Claudia Briones (Anthropologist, Universidad Nacional de Río Negro y CONICET), Argentina | Judith Butler (Professor of Philosophy and Gender Studies, University of California, Berkeley), USA | William Carroll (Professor of Sociology, University of Victoria), Canada | David Díaz Arias (Historian, University of Costa Rica), Costa Rica | Kristina Dietz (Political scientist, University of Vienna), Austria | Farid Esack (Professor, University of Johannesburg), South Africa | Dani Filc (University Professor, Ben Gurion University), Israel | Verónica Gago (Scientist, Militante feminista), Argentina | Jayati Ghosh (Professor, University of Massachusetts Amherst), USA | Christoph Görg (Professor, University for Natural Resources and Life Sciences Boku, Vienna), Austria | Claudia Hammerschmidt (Literary scholar, Friedrich-Schiller-Universität Jena), Germany | Michael Hardt (Political Philosopher, Duke University), USA | Kathrin Hartmann (Journalist ), Germany | Stalin Gonzalo Herrera Revelo (Director, Instituto de Estudios Ecuatorianos), Ecuador | María Herrera-Sobek (Professor emeritus, University of California), USA | Mark Heywood (Human rights activist), South Africa | Joachim Hirsch (Professor, Goethe University Frankfurt), Germany | Rapha Hoetmer (Democracy and Global Transformation Program), Peru | Regina Horta Duarte (Historian, Universidade Federal de Minas Gerais), Brazil | Olaf Kaltmeier (Director CALAS (Maria Sibylla Merian Center for Advanced Latin American Studies), Bielefeld University), Germany | Boris Kanzleiter (Director of Centre for International Dialogue, Rosa-Luxemburg-Stiftung), Germany | Kirstin Katolla (Anthropologist, Bielefeld University), Germany | Max Koch (Professor in Social Policy and Sustainability, Lund University), Sweden | Ashish Kothari (Environmentalist), India | Edgardo Lander (Researcher, Universidad Central), Venezuela | Miriam Lang (Professor of Political Ecology, Universidad Andina Simón Bolívar), Ecuador | Stephan Lessenich (Director, IfS Frankfurt), Germany | Werner Mackenbach (Historian, University of Costa Rica), Costa Rica | Ruchama Marton (Physicians for Human Rights Israel, Founder & President of Honor), Israel | Sandro Mezzadra (Political Scientist, University of Bologna), Italy | Saleh Moslem (Co- Chair, PYD Democratic Union Party), Syria - Rojava | Elvira Narvaja de Arnoux (Professor emeritus, Universidad de Buenos Aires), Argentina | Antonio Negri (Philosopher), France | Andreas Novy (President, International Karl Polanyi Society), Austria | Pablo Ospina (University lecturer, Universidad Andina Simón Bolívar), Ecuador | Morten Ougaard (Professor, Copenhagen Business School), Denmark | Stefan Peters (Academic Director of the Instituto Colombo-Alemán para la Paz (CAPAZ), Justus-Liebig-University Giessen), Germany | Eric Pineault (Professor of Political Economy, Institute of environmental sciences, UQAM), Canada | Gerald Raunig (Professor for Philosophy, European Institute for Progressive Cultural Policies), Austria | Stefan Rinke (Historian, Freie Universität Berlin), Germany | Mario Rufer (Historian, Universidad Autónoma Metropolitana, Xochimilco - Ciudad de México), Mexico | Alfredo Saad Filho (Professor, King's College London), Great Britain | Sardar Saadi (Director, Institute of Social Sciences at the University of Rojava), Rojava-Northeast Syria | Birgit Sauer (Professor of Gender and Polititcs), Österreich | Heinrich Wilhem Schäfer (Sociologist and Theologian, Bielefeld University), Germany | Helen Schwenken (Social scientist, University of Osnabrück), Germany | Tone Smith (Ecological Economist), Norway | Maristella Svampa (Researcher and writer, Conicet), Argentina | Emiliano Teran Mantovani (Sociologist and researcher, Observatorio de Ecología Política de Venezuela), Venezuela | Göran Therborn (Professor emeritus, University of Cambridge), Great Britain | Cristina Vega (University lecturer), Ecuador | Giorgos Velegrakis (Adjunct Faculty, National and Kapodistrian University of Athens), Greece | Mara Viveros Vigoya (Economist and anthropologist, Universidad Nacional de Colombia), Colombia | Markus Wissen (Professor of Social Sciences, Berlin School of Economics and Law), Germany | Adrian Gustavo Zarrilli (Historian, Universidad Nacional de Quilmes/CONICET), Argentina | Jean Ziegler (Professor of Sociology and former UN Special Rapporteur on the Right to Food), Schweiz

https://transversal.at/blog/por-la-nueva-constitucion-en-chile

https://www.medico.de/es/apruebo-internacional